Here you'll find useful information on how to get started with Newsletter Studio and how to customize your implementation.
Reading these articles is a great way to get a basic overview of the package.
Got questions? Use the package-forum on our.umbraco.org.
Note: The documentation for v3 is still work in progress. Here you can find documentation for v1 & v2.